上海電心確認參展 2025 ChinaJoy !今年，電心將于 8月1日 ~ 8月3日 期間在 BTOB 商務洽談館 的 W4 館 710 展位 恭候您的光臨。

　　本地化服務

　　在過去的一年中，電心持續與國內的游戲企業合作，為多部出海作品提供了優質的本地化服務。涉及的語種覆蓋日語、韓語、繁體中文，以及包含英法德葡西語在內的各大語種。

　　同時，電心自研的自動翻譯引擎 ella 也正式投入使用，憑借其對劇情/對話類文本的高適配度，搭配電心一如既往的高質量人工潤色。該服務現已為多部知名游戲作品提供了本地化支持。

　　此外，除了常見的翻譯潤色之外，電心還能夠邀請到日本的著名劇作家一起進行本地化潤色創作，在翻譯的同時，為游戲劇情增色。

　　配音服務

　　電心支持日語、韓語、英語、繁中等多個語種配音。日語配音方面，電心在日本擁有 50~60 人左右的聲優團隊，性價比以及即時性有所保障。迄今為止，電心已為國內外多家游戲公司的作品提供了配音服務。

　　測試服務

　　作為日本最大的測試服務供應商，電心長期為各大海外大廠提供著高質量的測試服務。

　　同時，為了貼合國內市場的需求，電心上海自成立以來也為許多國內游戲在QA 方面提供了多樣化的支持，硬件覆蓋 PS4/PS5、Xbox主機、NS、PC、移動端等。服務涉及多平臺測試、移動端多機種測試、LQA 等。

　　市場服務

　　電心的市場服務致力于為國內游戲的海外發行提供全方位的支持，打造一站式的營銷解決方案。

　　優勢① 媒體資源

　　在日系代理中，是唯一擁有頭部游戲垂媒的代理公司。

　　除自有媒體以外，同市場上主流游戲媒體都保持緊密合作，可配合客戶需求定制媒體合作內容。

　　優勢② KOL合作&內容營銷

　　在KOL合作和內容營銷領域，不僅同各大事務所保持穩定合作關系，還與大量個人網紅、動畫師、插畫家、音樂創作者等有長期合作。

　　可保證在高性價比的前提下，通過視頻平臺對核心用戶進行深入滲透，并為客戶輸出各類創意內容，搭建內容生態。

　　優勢③ UA投放

　　集團已成為多家日本本土渠道的高級別合作伙伴。

　　2024年11月成為LINE&Yahoo!認定Selected Partner

　　IP聯名全案營銷

　　我們提供 IP 聯名的全案營銷，涵蓋戰略制定、授權談判、活動執行及商品開發等環節。

　　核心服務包括：IP營銷戰略規劃、版權方對接與合同談判、線下快閃/主題展策劃、線上直播/虛擬發布會運營、社交媒體推廣與KOL合作、商品開發及渠道建設等全產業鏈支持等。

　　依托對中國市場的深度洞察，我們平衡短期營銷效果與IP長期價值，為游戲等泛娛樂企業提供涵蓋企劃、生產、宣傳、海外拓展的一站式服務，助力品牌實現商業價值最大化。

　　如果您也對游戲出海感興趣的話，歡迎聯系我們以獲取更多相關服務信息

　　-聯系方式-

　　電話：021-6289-6166

　　郵箱：info@digitalheartsshanghai.com

　　官網：https://www.digitalheartscn.com/

　　長按二維碼識別圖片，即可進入官網

　　關于電心

　　電心是一家來自日本的綜合游戲服務上市集團公司。我們致力于提升游戲品質，為游戲出海提供高質量的本地化內容

　　我們提供的服務包括但不限于：

　　游戲的多語種本地化、多平臺測試、聲優配音、劇情創作等等。

　　2025 ChinaJoy參展、贊助或合作接洽

　　請咨詢展會主辦方工作人員